天下好彩9944cc天下彩更多
端午临近,福建省闽侯县南通镇方庄村内斧凿声声,百年龙舟制作技艺一派繁忙。这座拥有700余年造舟历史的古村,是远近闻名的“龙舟村”。村里匠人坚守古法选材与手工工序,从选料、打造龙骨、榫卯拼接,到上漆、雕绘龙头,十余道工序一丝不苟。如今方庄村手工龙舟广受市场认可,产品销往国内多地及东南亚地区。随着不少年轻人返乡学艺,古老造舟技艺得到有效传承,一代代匠人以匠心守护民俗文脉,让传统龙舟技艺在新时代焕发勃勃生机。图为6月8日,在方庄村“龙舟世家”方忠雄龙舟厂内,工人正在给龙舟上漆。
天下好彩9944cc天下彩更多
六十余载伏案笔耕,杨武能译就《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等一大批家喻户晓的德语文学经典,学术专著《歌德与中国》成为中德文化研究重要参考文献。职业生涯里,他先后获得德国国家功勋奖章、歌德金质奖章及中国翻译界最高奖“翻译文化终身成就奖”。2025年,他又荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖,成为继许渊冲之后我国第二位获此殊荣的翻译家。
“潜心一世,终成译林中一棵参天巨树、译坛上一幢摩天大楼。但这大树、大楼不会凭空出现,绿树有生长它的沃土,高楼有承载它的地基。”杨武能感慨,自己生逢其时,滋养译路的沃土是我国悠久丰厚的翻译文化传统,托举事业的地基是国家和平、稳定、祥和的社会环境,个人成长离不开国家与社会对翻译事业、翻译从业者的重视和尊重。
详情